ابزارهایی که یادگیری آلمانی را ساده می‌کنند

کتابخانه زبان مارکت از پادکست‌های واقعی آلمانی ساخته شده است؛ همان چیزی که آلمانی‌زبان‌ها هر روز گوش می‌دهند. هر قسمت متن کامل، ترجمه فارسی و تمرین دارد و بر اساس سطح و موضوع دسته‌بندی شده است تا از همان ابتدا با زبان زنده و طبیعی تمرین کنید، نه با جمله‌های ساختگی کتاب‌های درسی.

هنگام پخش هر قسمت، متن آلمانی و ترجمه فارسی آن خط‌به‌خط و همگام با صدا نمایش داده می‌شود. لازم نیست پخش را متوقف کنید یا سراغ دیکشنری بروید؛ معنی دقیقاً همان‌جایی است که به آن نیاز دارید و ذهن شما پیوند میان صدا، نوشتار و معنا را می‌سازد.

داستان‌های کوتاه، متناسب با هر سطح، هم به صورت متن و هم صوتی در دسترس‌اند. داستان بستری طبیعی برای واژه‌ها می‌سازد و همین باعث می‌شود ساختارها و لغت‌های تازه به‌جای حفظ شدن، در ذهن بمانند.

محتوا در قالب مسیرهای درس‌محور مرتب شده است تا بدانید امروز دقیقاً چه چیزی را تمرین کنید. به‌جای گشتن میان انبوه منابع پراکنده، از سطح خود شروع می‌کنید و قدم‌به‌قدم جلو می‌روید.

برای هر جمله می‌توانید توضیحی ساده و فارسی از ساختار گرامری و معنی واژه‌ها ببینید؛ اینکه چرا حرف تعریف اینجا آمده، آن حرف اضافه چه نقشی دارد و ترکیب واژه‌ها چگونه ساخته شده است. یادگیری گرامر از دل جمله‌های واقعی، نه از جدول‌های خشک.

پیش از شروع، با یک آزمون ۳۰ سؤالی و ۲۰ دقیقه‌ای بر پایه استاندارد CEFR سطح دقیق خود را مشخص می‌کنید. نتیجه آزمون کارنامه‌ای از مهارت‌های شنیداری، گفتاری، خواندن و نوشتن به شما می‌دهد و مسیر یادگیری بر همان اساس چیده می‌شود.